Excerpts from Interview Transcripts: Adipia

陳良妹 族名 Adipia 台東鹿野阿美族

女兒、二姊、媳婦、三個孩子的媽媽、8個孫子女的奶奶、部落雜貨店老闆

我的原住民名字我也不知道是什麼意思，可能跟我的頭型有關，扁扁的，跟這個發音很像。我扮演好多好多角色，從小就住在現在這個部落，我十幾歲周六就開始打工，做鳳梨的工作、拔草、搬秧苗、六日放牛，什麼都幫媽媽。16歲認識老公，想說早點嫁人，因為老公"田僑仔"想說可以少奮鬥，因為家裡比較貧窮。嫁過來後，兩年生一胎，17歲生第一胎、19歲生第二胎、21歲生第三胎，後來也沒有避孕就就自然沒有再生了。以前曾經是開過小米場，後來就一直做農。以前也沒人幫忙，就揹著小孩子帶一個籃子到田裡工作。以前婆婆永遠嫌碗洗不乾淨，以前的年代，早上四點多就起床，用木柴煮飯菜、洗衣服。17歲就懷著孕邊工作，真的是很能夠吃苦，也算善良，再多苦我都會可以用喜樂的心去面對。我也不知道我爸媽怎麼會幫我取這個名字"良妹"-善良吧。因為老公到工程處工作擔任公務人員，日子就比較平穩，然後就開了現在這間雜貨店，好有歷史了。100年的時候，老人家說不能把神明破壞，一定會受到處罰，一定會有報應。之前我老公因與我有家庭事情不愉快，有一天他就把耶穌、聖母像放在外頭，我從田裡回來以為是媳婦將神明像拿出來洗，媳婦才說是先生放在外頭。後來我先生從外頭回來將這些神明像十字架用車子輾過，從那刻開始心裡不安。這件事情19天後，我們就火燒家了。不久，我老公被一台食品公司的車子相撞，當場沒有生命跡象。

小時候很多外國人會拿救濟品來部落，大家就會到教會去排隊領取，有奶油、麵粉、小米、衣服...等，只會給天主教徒。我就跟別人一起排隊，很多人說我不是天主教徒不能拿，後來有一個天主教服務的人看我很乖就讓我也一起排隊領取，當時就覺得信天主教真的很不錯，好有愛心。小一小二我就加入聖歌隊，有神父會教導，但晚上暗暗的很怕魔鬼，教會就給我們十字架，會害怕的時候就讀聖母經就不會怕了，從那時候就成為我的信仰。

小時候我們豐年祭的時候大家很團結，如果最低層的女孩子沒有去跳舞，老人家會"拿嘎伶告"(台語)一種葉子，碰到會很癢，他們會拿那個來催你去跳舞。以前老人家工作，都沒有午餐可以吃，因為種很多芒果樹、龍眼，就一直吃很撐，結果到半夜肚子痛到不行。老人家叫巫師來，我記得印象很深刻，她嘴裡含米酒，然後唸唸唸，叫我把衣服掀開，然後從我肚臍處噴米酒，然後我就沒事了。還有一次印象深刻，是小孩還很小，一個揹在身上，一手各牽一個孩子，我們正在走路，前方有懸崖，我沒有牽好老二，就掉下去了，還好下頭有乾草。但孩子好幾天因為嚇到一直臉色發青又發燒，後來請傳教士幫他唸經灑聖水，後來就慢慢康復，這兩件事情是讓我對於信仰印象很深刻的事。以前老人家很多巫師，現在沒有了，很多都往生了。現在很多宮廟，也很多人在問事，也好準。

我很喜歡花，我從國小就很喜歡種花。現在顧店很忙，有時間就種種花、種菜、養火雞，我喜歡把空蕩的時間去看看花澆澆花，我心情不好時會摸摸花，一天的時間就這樣過了，很喜樂。我這個地我都會有什麼種子我就會亂撒，植物都有季節性，它自己就會長出來，我就開始整理，然後就自然而然給我這些食物，很奇怪，也很滿足。我現在都自給自足，菜都自己種，這樣生活就夠了。